ANSI美国国家标准协会
able 能
active file 活动文件
add watch 添加监视点
all files 所有文件
all right sreserved 所有的权力保留
altdirlst切换目录格式
and other in FORMation以及其它的信息
archive file attribute 归档文件属性
as sign to指定到
auto answer自动应答
auto detect 自动检测
auto indent 自动缩进
auto save自动存储
available on volume该盘剩余空间
bad command命令错
bad command or filename命令或文件名错
batch parameters批处理参数
chg drive path改变盘/路径
choose one of the following从下列中选一项
clear all全部清除
clear all break points清除所有断点
clear san attribute清除属性
clears comm. and history清除命令历史
clear screen清除屏幕
close all关闭所有文件
code generation代码生成
color palette彩色调色板
comm. And line命令行
binary file(s)二进制文件
Borland international Borland国际公司
bottom margin 页下空白
by date按日期
by extension 按扩展名
byname按名称
bytes free字节空闲
call stack 调用栈
case sensitive 区分大小写
change directory 更换目录
change drive 改变驱动器
change name 更改名称
character set字符集
checking for 正在检查
comm. And prompt命令提示符
compressed file 压缩文件
conventional memory常规内存
copy diskette 复制磁盘
copyrightc 版权
create extended dos partition 创建扩展DOS分区
create primary dos partition 创建DOS主分区
creates a directory 创建一个目录
current file当前文件
defrag 整理碎片
dele 删去
dele tree 删除树
device driver 设备驱动程序
dialog box 对话栏
direction keys 方向键
directly 直接地
directory list argument 目录显示变量
directory of 目录清单
directory structure 目录结构
disk access 磁盘存取
disk copy 磁盘拷贝
disk space 磁盘空间
display file 显示文件
display options 显示选项
display partition in FORMation 显示分区信息
doss hell DOS 外壳
double click 双击
drive letter 驱动器名
edit menu 编辑选单
emsmemoryems内存
end of file 文件尾
end of line 行尾
enter choice 输入选择
entire disk 转换磁盘
environment variable 环境变量
every file and subdirectory 所有的文件和子目录
existing destination file 已存在的目录文件时
expanded memory 扩充内存
expand tabs 扩充标签
explicitly 明确地
extended memory 扩展内存
fastest 最快的
fat file system fat 文件系统
fdiskoptionsfdisk选项
file attributes 文件属性
file FORMat 文件格式
file functions 文件功能
file selection 文件选择
file selection argument 文件选择变元
files in 文件在
file sin sub dir 子目录中文件
files listed 列出文件
file spec 文件说明
file specification 文件标识
files selected 选中文件
find file 文件查寻
fixed disk 硬盘
fixed disk setup program 硬盘安装程序
fixes error son the disk 解决磁盘错误
floppy disk 软盘
FORM at diskette 格式化磁盘
central points of twareinc central point 软件股份公司
FORMat sa disk for use with ms-dos 格式化用于MS-DOS的磁盘
FORM feed 进纸
free memory 闲置内存
full screen 全屏幕
function procedure 函数过程
graphical 图解的
graphics library 图形库
groupdirectories first 先显示目录组
hang up 挂断
hard disk 硬盘
hard ware detection 硬件检测
has been 已经
help file 帮助文件
help index 帮助索引
help in FORMation 帮助信息
help path 帮助路径
help screen 帮助屏
help text 帮助说明
help topics 帮助主题
help window 帮助窗口
hidden file 隐含文件
hidden file attribute 隐含文件属性
hidden files 隐含文件
how to 操作方式
ignore case 忽略大小写
incorrect dos 不正确的DOS
incorrect dos version DOS 版本不正确
indicates binary file 表示是一个二进制文件
indicates an ascii text file 表示是一个ascii文本文件
insert mode 插入方式
instead of using chkdsk try using scandisk 请用scandisk,不要用chkdsk
in use 在使用
invaliddirectory 无效的目录
kbytes 千字节
keyboard type 键盘类型
label disk 标注磁盘
laptop 膝上
largest executable program 最大可执行程序
large stmemory block available 最大内存块可用
left handed 左手习惯
left margin 左边界
line number 行号
line numbers 行号
line spacing 行间距
list by files in sorted order 按指定顺序显示文件
list file 列表文件
list of 清单
locate file 文件定位
look at 查看
look up 查找
macro name 宏名字
make directory 创建目录
memory info 内存信息
memory model 内存模式
menu bar 菜单条
menu command 菜单命令
menus 菜单
message window 信息窗口
Microsoft 微软
Microsoft antivirus 微软反病毒软件
Microsoft corporation 微软公司
modem setup 调制解调器安装
module name 模块名
monitor mode 监控状态
monochrome monitor 单色监视器
move to 移至
multi 多
new data 新建数据
newer 更新的
new file 新文件
new name 新名称
new window 新建窗口
no stack 栈未定义
noteuse deltree cautiously 注意:小心使用deltree
online help 联机求助
optionally 可选择地
page frame 页面
page length 页长
pctoolspc工具
postscript 附言
print all 全部打印
print device 打印设备
print erport 打印机端口
program file 程序文件
pull down 下拉
pull down menus 下拉式选单
quick FORMat 快速格式化
quick view 快速查看
read only file 只读文件
read only file attribute 只读文件属性
read only files 只读文件
read only mode 只读方式
redial 重拨
repeat last find 重复上次查找
report file 报表文件
resize 调整大小
respectively 分别地
right margin 右边距
root directory 根目录
run time error 运行时出错
save all 全部保存
save as 另存为
scan disk 磁盘扫描程序
screen colors 屏幕色彩
screen options 屏幕任选项
screensaver 屏幕暂存器
screensavers 屏幕保护程序
screen size 屏幕大小
scrollbars 翻卷栏
scroll lock off 滚屏已锁定
search for 搜索
sectorsper track 每道扇区数
select group 选定组
selection bar 选择栏
set active partition 设置活动分区
setup options 安装选项
short cut keys 快捷键
show clipboard 显示剪贴板
single side 单面
size move 大小/移动
sort help S排序H帮助
sort order 顺序
stack over flow 栈溢出
stand alone 独立的
start up options 启动选项
stat us line 状态行
step over 单步
summary of 摘要信息
swap file 交换文件
switch to 切换到
sync 同步
system file 系统文件
system files 系统文件
system info 系统信息
system in FORMation 系统信息程序
table of contents 目录
terminal emulation 终端仿真
terminal settings 终端设置
test file 测试文件
test file parameters 测试文件参数
the active window 激活窗口
toggle breakpoint 切换断点
toms dos 转到MS-DOS
top margin 页面顶栏
turn off 关闭
unmark 取消标记
unselect 取消选择
uses bare FORMat 使用简洁方式
uses lowercase 使用小写
uses wide list FORMat 使用宽行显示
using help 使用帮助
verbosely 冗长地
video mode 显示方式
view window 内容浏览
viruses 病毒
vision 景象
volume label 卷标
volume serial number is 卷序号是
windows help windows 帮助
word wrap 整字换行
working directory 正在工作的目录
worm 蠕虫
write mode 写方式
write to 写到
xmsmemory 扩充内存